Permis de conduire thaïlandais : guide complet

Pourquoi obtenir un permis thaïlandais ?

Conduire en Thaïlande avec un permis international est possible, mais limité dans le temps. Après 90 jours, ou si vous êtes résident, le permis de conduire thaïlandais devient indispensable.

Voici les avantages concrets :

• Valide 2 ans (5 ans au renouvellement), contre 1 an pour le permis international
• Reconnu comme pièce d'identité pour de nombreuses démarches
• Réduction du prix d'entrée dans les parcs nationaux et sites touristiques (tarif thaïlandais)
• Nécessaire pour l'assurance en cas d'accident (un permis expiré ou international peut poser problème)
• Indispensable si vous envisagez l'achat d'un véhicule en Thaïlande

Types de permis disponibles

Le Department of Land Transport (DLT) délivre plusieurs types de permis :

• Permis voiture (รถยนต์) : véhicules 4 roues
• Permis moto (รถจักรยานยนต์) : 2 roues de toute cylindrée
• Permis temporaire (2 ans) : premier permis délivré
• Permis permanent (5 ans) : obtenu au renouvellement du permis temporaire

Quels documents faut-il pour le permis thaïlandais ?

Pour une première demande (conversion du permis français)

1. Passeport original + copie (page photo + page du visa/tampon d'entrée)
2. Permis de conduire français original + copie
3. Traduction certifiée du permis français (par l'ambassade de France ou un traducteur agréé)
4. Certificat médical (ใบรับรองแพทย์) d'un hôpital ou clinique agréé
5. Justificatif de domicile : certificat de résidence de l'Immigration ou TM.30
6. Photo d'identité 1 pouce (2,5 cm) x 1 pouce

Certificat médical

Le certificat médical coûte entre 100 et 200 THB dans la plupart des cliniques. Il vérifie :

• L'acuité visuelle
• Le daltonisme
• L'état de santé général

Rendez-vous dans un hôpital public ou une clinique, demandez un ใบรับรองแพทย์สำหรับใบขับขี่ (certificat médical pour permis de conduire).

Les étapes au DLT

Étape 1 : Prendre rendez-vous

Depuis 2024, la plupart des bureaux DLT fonctionnent sur rendez-vous en ligne via l'application DLT Smart Queue ou le site web. Prenez rendez-vous à l'avance, les créneaux partent vite.

Étape 2 : Vérification des documents

À votre arrivée au DLT, présentez-vous au guichet de vérification des documents. Un agent vérifiera l'ensemble de votre dossier. Si un document manque, vous devrez revenir un autre jour.

Étape 3 : Tests de réflexes

Avant l'examen théorique, vous passerez des tests physiques :

• Test de perception des couleurs : identifier les couleurs des feux tricolores (rouge, jaune, vert)
• Test de réflexes : appuyer sur la pédale de frein quand un feu passe au rouge
• Test de vision périphérique : détecter un objet dans votre champ de vision latéral
• Test de perception de profondeur : aligner deux bâtonnets à la même hauteur

Ces tests sont simples mais doivent être réussis pour passer à la suite.

Étape 4 : Examen théorique

L'examen théorique se compose de 50 questions à choix multiples sur :

• Le code de la route thaïlandais
• La signalisation routière
• Les règles de priorité
• La sécurité routière

L'examen est disponible en plusieurs langues dont l'anglais (pas en français). Le score minimum est de 45/50 (90%). Les questions sont tirées d'une banque de questions qui peut être étudiée à l'avance en ligne.

Étape 5 : Examen pratique

Si vous convertissez un permis étranger, l'examen pratique n'est généralement pas requis. Pour une première demande sans permis étranger, vous devrez passer un examen de conduite sur le circuit du DLT.

Étape 6 : Délivrance du permis

Si tous les tests sont réussis, votre permis est fabriqué et remis le jour même. Le coût est de :

• 205 THB pour un permis voiture
• 105 THB pour un permis moto

Bureaux DLT principaux

Conseils pratiques

• Arrivez tôt : même avec rendez-vous, les files d'attente peuvent être longues
• Apportez de quoi patienter : le processus complet prend souvent une demi-journée
• Préparez l'examen théorique : les questions sont disponibles en ligne, révisez-les
• Habillez-vous correctement : pas de tongs, shorts trop courts ou débardeurs (exigence du DLT)
• Pensez au parking : les bureaux DLT sont souvent excentrés, prévoyez le transport

Comment renouveler son permis de conduire thaïlandais ?

Le renouvellement du permis temporaire (2 ans) en permis permanent (5 ans) nécessite :

1. Ancien permis thaïlandais
2. Certificat médical récent
3. Passeport avec visa valide
4. Passer les tests de réflexes (pas d'examen théorique)
5. Regarder une vidéo de sensibilisation d'1 heure

Le renouvellement peut se faire 30 jours avant l'expiration et jusqu'à 1 an après (avec une amende).

Permis international depuis le permis thaïlandais

Saviez-vous que vous pouvez obtenir un permis de conduire international à partir de votre permis thaïlandais ? C'est utile pour conduire dans d'autres pays lors de vos voyages. Le coût est de 505 THB et la validité d'1 an.

Conclusion

Obtenir un permis de conduire thaïlandais est une démarche relativement simple quand on est bien préparé. Avec les bons documents et un accompagnement francophone, l'ensemble du processus peut se faire en une seule journée.